By TUAN TRAN and JEAH DIÑO  British Columbia produced 2.6 million tonnes of landfill-bound waste in 2022, with nearly half of that originating from Metro Vancouver. Seeking to bring this number down one person at a time, some residents are working with nonprofits to help them lead a more “green” life and live in a more environmentally-friendly…